1
00:00:04,395 --> 00:00:06,484
- دكتور بن سونج
خاطر بكل شيء

2
00:00:06,528 --> 00:00:08,704
عندما استخدم
مسرع القفزة الكمية

3
00:00:08,747 --> 00:00:10,575
للسفر إلى الوراء في الوقت المناسب.

4
00:00:10,619 --> 00:00:13,448
الآن يعمل فريقنا
لمعرفة السبب.

5
00:00:13,491 --> 00:00:17,234
وهو يقفز بين الأجساد
دون أن يتذكر من هو،

6
00:00:17,278 --> 00:00:19,323
لا يزال لديه أمل واحد--

7
00:00:19,367 --> 00:00:23,632
أن قفزته القادمة
يعيده

8
00:00:23,675 --> 00:00:27,897
الى المكان
والناس الذين يدعوهم بالمنزل.

9
00:00:27,940 --> 00:00:30,247
[موسيقى درامية]

10
00:00:32,249 --> 00:00:34,730
- لقد وصلت للتو هنا
والآن تريد الرحيل؟

11
00:00:34,773 --> 00:00:36,558
وضع الحقائب إلى أسفل!

12
00:00:37,820 --> 00:00:40,344
هل قرأت حتى
الرسالة التي كتبتها لك؟

13
00:00:40,388 --> 00:00:42,303
لا أريد أن أذهب
إلى سان فرانسيسكو.

14
00:00:42,346 --> 00:00:44,566
كما تعلم يا بابا
حذرني عنك.

15
00:00:44,609 --> 00:00:47,177
قال أنك كنت
أنانية وباردة،

16
00:00:47,221 --> 00:00:49,136
ولم أصدقه.

17
00:00:49,179 --> 00:00:52,095
أنا أتذكرك
منذ أن كنت صغيرا.

18
00:00:52,139 --> 00:00:53,792
لقد كنت أبويلو،

19
00:00:53,836 --> 00:00:56,708
وكنت لك
pequeñitaValentina.

20
00:00:56,752 --> 00:00:59,798
أستطيع أن أرى في عينيك
كم كنت تهتم بي.

21
00:00:59,842 --> 00:01:01,365
ربما كنت مخطئا.

22
00:01:01,409 --> 00:01:04,151
- دعونا-- أم،
هل يمكننا البدء من جديد؟

23
00:01:04,194 --> 00:01:05,674
كما أحصل عليه
أكبر سنًا، إنه مجرد--

24
00:01:05,717 --> 00:01:08,633
- بابا بنى هذه المدينة
لنا جميعا.

25
00:01:08,677 --> 00:01:10,809
لقد كان ابنك،

26
00:01:10,853 --> 00:01:14,117
وهذه هي الطريقة التي تختارها
لتكريم ذكراه؟

27
00:01:14,161 --> 00:01:16,685
- أنت - أنت منزعج،
لقد فهمت ذلك،

28
00:01:16,728 --> 00:01:18,730
ولكن ربما يمكننا أن نبدأ
منذ البداية.

29
00:01:18,774 --> 00:01:19,949
هل يمكننا--

30
00:01:19,992 --> 00:01:22,125
[موسيقى حزينة]

31
00:01:25,868 --> 00:01:28,740
[موسيقى المغامرة الصاعدة]

32
00:01:28,784 --> 00:01:35,747
♪

33
00:01:37,793 --> 00:01:39,838
[أحاديث الناس]

34
00:01:51,241 --> 00:01:58,379
♪

35
00:02:01,382 --> 00:02:02,644
- لقد تذكرك.

36
00:02:02,687 --> 00:02:03,993
- لقد فعل.

37
00:02:04,036 --> 00:02:05,734
أنا لم أحثه.

38
00:02:05,777 --> 00:02:07,431
- كنا نعلم أنه سيكون
يحدث في نهاية المطاف.

39
00:02:07,475 --> 00:02:09,868
- ماجيك، أعلم أنك قلقة
عن دوافع بن،

40
00:02:09,912 --> 00:02:11,087
وعن سبب رحيله

41
00:02:11,131 --> 00:02:12,523
حول لماذا لم يفعل ذلك
قل أي شيء.

42
00:02:12,567 --> 00:02:14,525
وأنا أعلم أنك لم تفعل ذلك
يريد مني أن أنشط ذاكرته

43
00:02:14,569 --> 00:02:16,701
لأن ضمانتنا الوحيدة كانت

44
00:02:16,745 --> 00:02:18,399
أنه إذا لم يفعل ذلك
تذكر أي شيء،

45
00:02:18,442 --> 00:02:20,879
ثم لم يستطع أن يتذكر
جدول أعماله.

46
00:02:20,923 --> 00:02:22,098
- هذا صحيح.

47
00:02:22,142 --> 00:02:23,621
- ولكن ذكراه
يعود.

48
00:02:23,665 --> 00:02:26,189
وأعتقد أن هذا خطأ
عدم استخدام ذلك في هذا--

49
00:02:26,233 --> 00:02:28,191
- أنا أوافق.

50
00:02:28,235 --> 00:02:31,325
ليس عليك أن تبيعني.

51
00:02:31,368 --> 00:02:33,718
لقد تغيرت الأمور منذ ذلك الحين.

52
00:02:33,762 --> 00:02:35,285
جانيس في نظامنا.

53
00:02:35,329 --> 00:02:37,157
لقد سرقت
الأجهزة الحكومية.

54
00:02:37,200 --> 00:02:39,463
هذا سائل،
الوضع النشط

55
00:02:39,507 --> 00:02:41,639
نحن لا نفهم بعد.

56
00:02:41,683 --> 00:02:43,989
بن يثق بك
الآن أكثر من ذلك

57
00:02:44,033 --> 00:02:45,513
منذ أن يتذكرك.

58
00:02:45,556 --> 00:02:48,646
عند هذه النقطة، أي فكرة
لديه ما يحدث

59
00:02:48,690 --> 00:02:52,084
هي المعلومات التي نحتاجها بشدة.

60
00:02:52,128 --> 00:02:55,740
هذه طريقة طويلة للقول،

61
00:02:55,784 --> 00:02:58,787
ليس لديك
للتراجع بعد الآن.

62
00:02:58,830 --> 00:03:00,658
- شكرا لك، ماجيك.

63
00:03:00,702 --> 00:03:01,877
- شكرًا لك.

64
00:03:01,920 --> 00:03:03,966
أعرف مدى صعوبة الأمر.

65
00:03:04,009 --> 00:03:05,881
- نعم.
[صفير الهاتف]

66
00:03:08,797 --> 00:03:10,233
إيان لديه.

67
00:03:10,277 --> 00:03:12,061
- أين هو؟

68
00:03:12,104 --> 00:03:14,324
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

69
00:03:14,368 --> 00:03:16,848
[موسيقى مشوقة]

70
00:03:16,892 --> 00:03:18,894
1879؟

71
00:03:20,983 --> 00:03:23,507
- السيدات والسادة
الخلاص،

72
00:03:23,551 --> 00:03:25,335
أنا أتقدم أمامكم بالنيابة عنكم

73
00:03:25,379 --> 00:03:27,511
من المقدر
مجلس الإدارة

74
00:03:27,555 --> 00:03:29,861
للجنوب الغربي
شركة المحيط الهادئ للسكك الحديدية

75
00:03:29,905 --> 00:03:32,386
لأذكرك بذلك
الموعد النهائي لقبولك

76
00:03:32,429 --> 00:03:34,126
عروضهم
من سخية إلى حد ما

77
00:03:34,170 --> 00:03:37,695
والتعويضات التي تغير الحياة
لأرضك وممتلكاتك

78
00:03:37,739 --> 00:03:40,698
يرسم حاليا وتيرة.
- من هو هذا الرجل؟

79
00:03:40,742 --> 00:03:42,700
- كان الخلاص في ذروته
خلال حمى الذهب،

80
00:03:42,744 --> 00:03:44,702
لكن تلك الأيام ولت منذ فترة طويلة.

81
00:03:44,746 --> 00:03:47,270
هذه هنا المدينة المزدهرة
لقد أفلست.

82
00:03:47,314 --> 00:03:50,404
- حسنًا، بئس المصير، أقول!

83
00:03:50,447 --> 00:03:52,362
هذه المدينة ليست كذلك
يستحق القتال من أجله.

84
00:03:52,406 --> 00:03:53,842
الصيد ليس جيداً

85
00:03:53,885 --> 00:03:55,147
الصيد ليس جيدًا.

86
00:03:55,191 --> 00:03:57,367
لم يبق شيء للفخ.

87
00:03:57,411 --> 00:03:58,542
- اسكت فمك، جو.

88
00:03:58,586 --> 00:04:00,457
اذهب إلى الداخل واحصل على
مشروب آخر.

89
00:04:00,501 --> 00:04:02,851
- هل يجب عليك اختيار الرفض
عرض صاحب العمل الخاص بي،

90
00:04:02,894 --> 00:04:04,940
لقد تمكنوا
أنا وصاحبي هنا

91
00:04:04,983 --> 00:04:07,421
لنرى الخاص بك
النقل الدائم،

92
00:04:07,464 --> 00:04:10,902
عند هذه النقطة
كل هذا كان لك ذات يوم

93
00:04:10,946 --> 00:04:12,426
سوف تصبح لهم.

94
00:04:12,469 --> 00:04:15,298
- أخبرنا صاحب العمل الخاص بك نحن
رفض عرضهم التافه..

95
00:04:15,342 --> 00:04:16,908
- أخبرهم، شريف.

96
00:04:16,952 --> 00:04:19,346
- --ولإعلامكم بأننا
وقد تقدموا بطلب إلى الحاكم

97
00:04:19,389 --> 00:04:20,999
ضد مطالبات السكك الحديدية--

98
00:04:21,043 --> 00:04:22,131
[طلقة نارية]
[الهمهمات]

99
00:04:22,174 --> 00:04:25,090
[يلهث]
[صهيل الحصان]

100
00:04:25,134 --> 00:04:28,833
- ليس هناك شريف أو حاكم
سوف تساعدك هنا!

101
00:04:28,877 --> 00:04:32,576
لا أحد يهتم، وهذا يعني،
في الجمع،

102
00:04:32,620 --> 00:04:35,100
مقاومة لي على مسؤوليتك الخاصة.

103
00:04:35,144 --> 00:04:36,754
[موسيقى متوترة]

104
00:04:36,798 --> 00:04:40,062
- مواطنون الخلاص،
أنت تعرف من أنا،

105
00:04:40,105 --> 00:04:42,325
حتى تعرف ما هي هذه المدينة
يعني بالنسبة لي،

106
00:04:42,369 --> 00:04:44,632
وهذا هو السبب في أنني
أطلب منك أن تتجاهل

107
00:04:44,675 --> 00:04:46,416
هذا [التحدث بالإسبانية]

108
00:04:46,460 --> 00:04:48,157
وتذكر
رؤية والدي

109
00:04:48,200 --> 00:04:49,506
لهذا المكان.

110
00:04:49,550 --> 00:04:51,291
وهنا الأخبار الجيدة--

111
00:04:51,334 --> 00:04:54,119
خلاص الخلاص قد
وصل بالفعل.

112
00:04:54,163 --> 00:04:55,947
- أوه، لا، لا.

113
00:04:55,991 --> 00:04:59,951
- من يصلي يقول هذا
هل يأتي المنقذ ليخلصكم؟

114
00:04:59,995 --> 00:05:02,954
- حامل السلاح الأسطوري،
مي أبويلو,

115
00:05:02,998 --> 00:05:05,130
دييغو دي لا كروز!

116
00:05:05,174 --> 00:05:08,090
- [يضحك]

117
00:05:09,831 --> 00:05:11,093
هو؟

118
00:05:11,136 --> 00:05:12,616
لقد سمعت عنك، أيها العجوز.

119
00:05:12,660 --> 00:05:15,053
إذا كنت المنقذ، هذه
الناس ملعونون بالفعل.

120
00:05:15,097 --> 00:05:17,969
- انظر، لا أحد هنا يريد
أي مزيد من العنف.

121
00:05:18,013 --> 00:05:20,624
ربما، اه، هناك بعض أخرى
الترتيب يمكننا العمل بها.

122
00:05:20,668 --> 00:05:22,104
- مخرج واحد فقط يا شريك.

123
00:05:22,147 --> 00:05:24,541
إما أن تقنع هؤلاء الناس
لالتقاط العصي

124
00:05:24,585 --> 00:05:27,327
والخروج من الجحيم من دودج

125
00:05:27,370 --> 00:05:29,198
أو سيكون هناك دم.

126
00:05:29,241 --> 00:05:32,157
[موسيقى درامية متوترة]

127
00:05:32,201 --> 00:05:39,339
♪

128
00:05:46,128 --> 00:05:49,827
- فالنتينا، أريد المساعدة،
أنا حقا أفعل.

129
00:05:49,871 --> 00:05:53,440
انها مجرد abuelois الخاص بك لا
الرجل الذي كان عليه،

130
00:05:53,483 --> 00:05:55,267
لا سيما لا
في هذه اللحظة المحددة.

131
00:05:55,311 --> 00:05:56,747
- [التحدث بالإسبانية]

132
00:05:56,791 --> 00:05:58,880
أنا أعرف فقط ما تحتاجه.

133
00:06:00,664 --> 00:06:02,362
- ما أحتاجه هو--

134
00:06:02,405 --> 00:06:04,102
- مرحبا أيها الغريب.

135
00:06:04,146 --> 00:06:05,277
كنت تبحث عني؟

136
00:06:05,321 --> 00:06:06,888
- أديسون!
- [يضحك]

137
00:06:09,934 --> 00:06:11,980
- أنا آسف أنه استغرق مني
وقتا طويلا لتذكرك.

138
00:06:12,023 --> 00:06:14,635
- أنا آسف لم أستطع
قل أي شيء،

139
00:06:14,678 --> 00:06:17,942
ولكن على الأقل الآن أنت تعرف.

140
00:06:19,727 --> 00:06:22,207
- لدي الكثير من الأسئلة.

141
00:06:22,251 --> 00:06:23,731
- أنا أعرف.

142
00:06:23,774 --> 00:06:26,995
كنا نعلم أنه سيكون هناك
بعض الثغرات في ذاكرتك.

143
00:06:27,038 --> 00:06:29,519
اه، ولكن دعونا لا تقلق
حول ذلك الآن.

144
00:06:29,563 --> 00:06:30,825
دعونا معرفة ما
أنت هنا للقيام به

145
00:06:30,868 --> 00:06:32,130
حتى نتمكن من إخراجك من هنا.

146
00:06:32,174 --> 00:06:34,568
- نعم، مهما كان ما يحصل لي
العودة إليك بشكل أسرع.

147
00:06:35,917 --> 00:06:37,222
- نعم.

148
00:06:37,266 --> 00:06:40,530
حسنًا، هذا ما يقوله هنا
أنت دييغو دي لا كروز،

149
00:06:40,574 --> 00:06:43,490
أمريكي مكسيكي مشهور
حامل السلاح الذي علق

150
00:06:43,533 --> 00:06:46,101
رماته الستة وتقاعدوا
إلى سان فرانسيسكو

151
00:06:46,144 --> 00:06:47,537
بعد وفاة زوجتك.

152
00:06:47,581 --> 00:06:49,670
كان ابنك ماركو
عمدة هذه المدينة،

153
00:06:49,713 --> 00:06:51,323
لكنه توفي مؤخرًا أيضًا.

154
00:06:51,367 --> 00:06:53,978
- ولهذا السبب أرسلت فالنتينا
تلك الرسالة التي تطلب المساعدة.

155
00:06:54,022 --> 00:06:55,806
- هل قابلت الحفيدة؟
- أوه نعم.

156
00:06:55,850 --> 00:06:57,112
طفل لطيف.

157
00:06:57,155 --> 00:06:58,461
لقد وعدت للتو أ
المدينة بأكملها التي سأقاتلها

158
00:06:58,505 --> 00:07:01,203
بعض الخارجين عن القانون اسمه ماكدونو.

159
00:07:01,246 --> 00:07:03,684
من فضلك أخبرني أن دييغو لم يفعل ذلك
تفقد هذه المعركة.

160
00:07:03,727 --> 00:07:05,294
- في الواقع، لم يقاتل قط.

161
00:07:05,337 --> 00:07:07,905
اه، يبدو مثل دييغو
وهربت فالنتينا من المدينة،

162
00:07:07,949 --> 00:07:09,951
لذلك لم تكن هناك مواجهة.
- وهذا هو الارتياح.

163
00:07:09,994 --> 00:07:13,128
لأنني، اه، نوع من الشعور
وكأنني أكره البنادق.

164
00:07:13,171 --> 00:07:15,652
هل هذا يصطف
مع بن كنت تعرف؟

165
00:07:15,696 --> 00:07:17,872
- نعم. أنت من دعاة السلام.

166
00:07:17,915 --> 00:07:20,440
- يعني لا أستطيع أن أكون هنا
للفوز في معركة بالأسلحة النارية.

167
00:07:20,483 --> 00:07:22,485
للقفز مرة أخرى في الوقت المناسب
لقتل شخص ما؟

168
00:07:22,529 --> 00:07:24,444
هذا شعور خاطئ.
- نعم.

169
00:07:24,487 --> 00:07:26,358
- خطأ عميق وكوني.

170
00:07:26,402 --> 00:07:28,535
- نعم.

171
00:07:28,578 --> 00:07:31,451
السجلات في هذا العصر
كانت متقطعة في أحسن الأحوال.

172
00:07:31,494 --> 00:07:34,018
أواجه وقتا عصيبا حقا
الوصول إلى قاعدة البيانات الخاصة بنا،

173
00:07:34,062 --> 00:07:35,759
ربما لأننا كذلك
حتى الآن مرة أخرى في الوقت المناسب.

174
00:07:35,803 --> 00:07:37,544
حسنًا، سأعود
والتحدث مع الفريق

175
00:07:37,587 --> 00:07:39,415
ونرى ما هي المعلومات التي
يمكن حفيف ما يصل، حسنا؟

176
00:07:39,459 --> 00:07:41,156
- نعم. مهلا، على عجل.

177
00:07:41,199 --> 00:07:43,463
- أم...

178
00:07:43,506 --> 00:07:46,117
كل شيء رعاة البقر يعمل.

179
00:07:46,161 --> 00:07:47,815
- كنت أعتقد؟

180
00:07:47,858 --> 00:07:50,992
حسنًا، هذه الصورة ثلاثية الأبعاد بأكملها
الشيء يعمل أيضا.

181
00:07:52,776 --> 00:07:53,908
- نعم.
- نعم.

182
00:07:58,216 --> 00:08:01,002
[الثرثرة]

183
00:08:02,351 --> 00:08:03,831
- أنا فرانكي.

184
00:08:03,874 --> 00:08:06,486
إنه لمن دواعي سروري أن أخيرا
تعرف على نفسك يا سيدي.

185
00:08:06,529 --> 00:08:08,662
لقد كنت قريبًا جدًا من ابنك.

186
00:08:09,837 --> 00:08:12,622
رحيله كان--

187
00:08:12,666 --> 00:08:15,277
كانت خسارة لنا جميعا.

188
00:08:15,320 --> 00:08:17,758
لقد كنت أعتني
فالنتينا كأنها ملكتي،

189
00:08:17,801 --> 00:08:19,237
ليس أنها في حاجة إليها بشدة.

190
00:08:19,281 --> 00:08:21,370
- بالتأكيد لا.

191
00:08:21,413 --> 00:08:22,893
- شكرًا لك.

192
00:08:22,937 --> 00:08:24,373
- ما لي فهو لك.

193
00:08:24,416 --> 00:08:25,766
ما الذي يمكنني إغراءك به؟

194
00:08:25,809 --> 00:08:27,550
إنه على المنزل.

195
00:08:27,594 --> 00:08:29,552
- أوه، هذا جدا--

196
00:08:29,596 --> 00:08:30,814
شكرا لك.

197
00:08:30,858 --> 00:08:34,470
شكرا لك
لكنني مخطوب مؤخرا.

198
00:08:34,514 --> 00:08:36,516
- الويسكي، إذن.

199
00:08:36,559 --> 00:08:37,865
- الماء فقط من فضلك.

200
00:08:39,649 --> 00:08:41,259
- تفضل.

201
00:08:41,303 --> 00:08:42,652
- اه معلش قلت ماء.

202
00:08:42,696 --> 00:08:43,871
- وهذا هو الماء،
وهذا هو السبب

203
00:08:43,914 --> 00:08:45,916
معظم الناس يذهبون للويسكي.

204
00:08:45,960 --> 00:08:47,570
- عظيم.

205
00:08:50,399 --> 00:08:53,228
ألست صغيرا قليلا
أن تكون في مكان مثل هذا؟

206
00:08:53,271 --> 00:08:55,360
- عمري 15.

207
00:08:55,404 --> 00:08:57,841
- أنظر، لقد بدأت أرى
لماذا الخلاص

208
00:08:57,885 --> 00:08:59,277
قد لا يكون أفضل مكان
بالنسبة لك.

209
00:08:59,321 --> 00:09:02,585
بين الخارجين عن القانون
وجميع المحلات التجارية المقفلة،

210
00:09:02,629 --> 00:09:04,021
هذا المكان يبحث
قاتمة جدا.

211
00:09:04,065 --> 00:09:05,675
- منذ ذلك الحين
عروق الذهب جافة,

212
00:09:05,719 --> 00:09:07,503
وكذلك فعل كل شيء
آخر هنا.

213
00:09:07,547 --> 00:09:09,200
- إذن لماذا البقاء؟

214
00:09:09,244 --> 00:09:11,289
هناك مدن أخرى.

215
00:09:11,333 --> 00:09:13,204
- ليس مثل الخلاص.

216
00:09:13,248 --> 00:09:16,991
تم بناء هذا المكان
من قبل الغرباء، من أجل الغرباء.

217
00:09:17,034 --> 00:09:19,471
بالعودة إلى المجتمع الطبيعي،
امرأة مثلي

218
00:09:19,515 --> 00:09:20,734
لا أستطيع حتى الحصول على قرض بنكي

219
00:09:20,777 --> 00:09:23,258
وانظر إلي الآن،
المالك الوحيد

220
00:09:23,301 --> 00:09:24,607
من هذا هنا الصالون.

221
00:09:24,651 --> 00:09:26,130
لقد ضبطت مؤخرتي
لكل ما لدي.

222
00:09:26,174 --> 00:09:28,219
لن أفعل ذلك فحسب
ابتعد عنه.

223
00:09:28,263 --> 00:09:29,438
- يرى؟

224
00:09:29,481 --> 00:09:31,005
انها ليست لي فقط.

225
00:09:31,048 --> 00:09:33,007
وهناك طريقة واحدة فقط
لحمايته.

226
00:09:33,050 --> 00:09:36,097
[موسيقى درامية هادئة]

227
00:09:36,140 --> 00:09:37,315
♪

228
00:09:37,359 --> 00:09:39,840
- ابنك سألني
للحفاظ على هذه آمنة.

229
00:09:39,883 --> 00:09:42,190
زوجتك أرسلتهم
إليه قبل وفاتها

230
00:09:42,233 --> 00:09:45,367
قالت إنها تأمل أن يفعلوا ذلك
نعيدكما معًا.

231
00:09:47,108 --> 00:09:49,893
- صدقني، العنف
لا يولد إلا المزيد من العنف.

232
00:09:49,937 --> 00:09:51,199
من أين أتيت،
هناك طرق أفضل

233
00:09:51,242 --> 00:09:53,201
للتعامل مع أشياء مثل هذا.
- حقًا؟

234
00:09:53,244 --> 00:09:55,595
وما الدعاء قل افعل
يفعلون في سان فرانسيسكو؟

235
00:09:55,638 --> 00:09:57,118
- هذا ليس المكان الذي أنا فيه --

236
00:09:57,161 --> 00:09:58,554
الفعل - في الواقع،

237
00:09:58,598 --> 00:10:00,556
سان فرانسيسكو سوف
رمي المال على المشكلة.

238
00:10:00,600 --> 00:10:01,905
- حسنا، نحن لسنا كذلك
حصلت على أي شيء من ذلك.

239
00:10:01,949 --> 00:10:03,907
- ليس بعد، لكن إذا--

240
00:10:03,951 --> 00:10:05,735
اسمحوا لي أن أتحدث
الى نواب الشريف .

241
00:10:05,779 --> 00:10:07,258
أعتقد أن لدي فكرة.

242
00:10:07,302 --> 00:10:14,004
♪

243
00:10:16,006 --> 00:10:18,356
- حسنًا، وسأفعل
بحاجة الى كل شيء

244
00:10:18,400 --> 00:10:20,794
لقد حصلت على الغرب القديم.

245
00:10:20,837 --> 00:10:23,274
- حسنًا، حسنًا،
ليس هذا أنا و(زيغي).

246
00:10:23,318 --> 00:10:25,189
لم أستطع أن أحصل لك على كل شيء
أنه كان هناك لمعرفة

247
00:10:25,233 --> 00:10:27,191
حول واحدة من أكثر
رومانسية بشكل مفرط

248
00:10:27,235 --> 00:10:29,977
وتحريفها تماما
فترات من التاريخ الأمريكي.

249
00:10:30,020 --> 00:10:32,109
ولكن لكي أضيق
أسفل معلمات البحث الخاصة بي،

250
00:10:32,153 --> 00:10:33,807
إذا أعطيتني للتو
مثل تفاصيل محددة.

251
00:10:33,850 --> 00:10:35,460
- بالتأكيد.
- مهلا، في وقت لاحق.

252
00:10:35,504 --> 00:10:37,201
علينا أن نتظاهر وكأننا
وليس في منتصف قفزة،

253
00:10:37,245 --> 00:10:38,333
مثل، الآن.

254
00:10:38,376 --> 00:10:39,682
- نعم، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

255
00:10:39,726 --> 00:10:40,727
بن يحتاج إلى هذا
المعلومات الآن.

256
00:10:40,770 --> 00:10:42,380
وهو في عام 1879.

257
00:10:42,424 --> 00:10:44,774
- وهو غير مصرح به
النشاط الذي قمنا به

258
00:10:44,818 --> 00:10:46,689
ظلت سرية،
شيء ربما

259
00:10:46,733 --> 00:10:48,517
أصدقاؤنا في الكونغرس
الذين يمولوننا

260
00:10:48,560 --> 00:10:49,736
ربما لا ينبغي أن نسمع عن.

261
00:10:49,779 --> 00:10:51,128
- لماذا--لماذا يفعلون ذلك؟

262
00:10:51,172 --> 00:10:52,739
ولماذا أنت
يتحدث مثل هذا؟

263
00:10:52,782 --> 00:10:55,350
- لهذا السبب.

264
00:10:55,393 --> 00:10:57,134
- حسنا، إذن من هو المشكلة
في بدلة السلطة؟

265
00:10:57,178 --> 00:10:58,701
- عضوة الكونغرس كافيتا أداني.

266
00:10:58,745 --> 00:11:00,485
إنها العضوة
لجنة الإشراف على المشروع

267
00:11:00,529 --> 00:11:02,052
ونجم صاعد في العاصمة.

268
00:11:02,096 --> 00:11:04,315
- جين، لماذا لم تفعل ذلك
أخبرنا أنها قادمة؟

269
00:11:04,359 --> 00:11:05,839
- لأنني وجدت للتو
خارج منذ دقيقتين.

270
00:11:05,882 --> 00:11:08,450
لقد ظهرت للتو،
من العدم.

271
00:11:08,493 --> 00:11:09,886
لقد حصلت على تصريح.

272
00:11:09,930 --> 00:11:12,497
- عضوة الكونجرس، لماذا
هل نحن مدينون بالمتعة؟

273
00:11:12,541 --> 00:11:14,325
- منذ أن كنت جالسا
في لجنة المراقبة الخاصة بك

274
00:11:14,369 --> 00:11:15,892
للفترتين الأخيرتين،
اعتقدت،

275
00:11:15,936 --> 00:11:17,502
لماذا لا تأتي للتحقق
بها لنفسي؟

276
00:11:17,546 --> 00:11:20,027
بالإضافة إلى ذلك، سمعت أن فريقك قد فعل ذلك
تم تحقيق خطوات كبيرة.

277
00:11:20,070 --> 00:11:21,681
- من أين سمعت ذلك؟

278
00:11:21,724 --> 00:11:23,117
- أصدقاؤنا المشتركون
في البنتاغون.

279
00:11:23,160 --> 00:11:24,727
ذكروا ذلك
كانت هناك

280
00:11:24,771 --> 00:11:27,295
عدة طفرات في الطاقة
استهلاك هذا المرفق.

281
00:11:27,338 --> 00:11:30,341
- تلك هي في الواقع
فقط بعض الزيادات العشوائية.

282
00:11:30,385 --> 00:11:32,517
- أنت تعرف من سيفعل
حقا وضع ذهني في سهولة؟

283
00:11:32,561 --> 00:11:33,997
دكتور سونغ.

284
00:11:34,041 --> 00:11:36,304
أحب أن أحصل على
رأيه العلمي الخبير

285
00:11:36,347 --> 00:11:37,609
على حالة الأشياء.

286
00:11:37,653 --> 00:11:39,437
- هل تريد أن ترى بن، الآن؟

287
00:11:39,481 --> 00:11:42,005
- إنه هنا، أليس كذلك؟
- ليس في هذه اللحظة.

288
00:11:42,049 --> 00:11:44,573
لقد جاء شيء ما،
مسألة شخصية.

289
00:11:44,616 --> 00:11:46,401
وهو حاليا خارج الموقع.

290
00:11:46,444 --> 00:11:47,837
- حتى متى؟

291
00:11:47,881 --> 00:11:49,752
- حسنًا، لم يكن كذلك
واضح تماما في ذلك،

292
00:11:49,796 --> 00:11:51,754
ولكن، اه، سيكون لدي
له الوصول إليك

293
00:11:51,798 --> 00:11:54,017
بمجرد عودته.

294
00:11:54,061 --> 00:11:55,976
الآن، إذا لم يكن هناك شيء آخر--

295
00:11:56,019 --> 00:11:58,065
- في الواقع، بينما أنا هنا
الحصول على وضع الأرض ،

296
00:11:58,108 --> 00:12:00,328
أحب أن أحظى بالدردشة
مع فريقك.

297
00:12:00,371 --> 00:12:02,722
ربما يمكنك الترتيب
والجلوس معهم

298
00:12:02,765 --> 00:12:06,334
كل واحد منهم على حدة الآن.

299
00:12:06,377 --> 00:12:08,336
[موسيقى متوترة]

300
00:12:10,730 --> 00:12:12,166
- بن!

301
00:12:12,209 --> 00:12:13,471
- يا!

302
00:12:13,515 --> 00:12:14,734
توقيت مثالي.

303
00:12:14,777 --> 00:12:15,822
ماذا لديك؟

304
00:12:15,865 --> 00:12:17,084
- على دييغو؟ ليس كثيراً.

305
00:12:17,127 --> 00:12:20,130
فقط نعيه من عام 1886.

306
00:12:20,174 --> 00:12:23,438
تم العثور على دييغو دي لا كروز
ميت من فشل الكبد

307
00:12:23,481 --> 00:12:26,093
في مسكنه
خارج سان فرانسيسكو.

308
00:12:26,136 --> 00:12:28,356
- كان الغرب قاتما حقا
كما كتب التاريخ

309
00:12:28,399 --> 00:12:29,487
جعله ليكون.

310
00:12:29,531 --> 00:12:30,924
يبدو وكأنه جر
فالنتينو خارج

311
00:12:30,967 --> 00:12:32,490
إلى سان فرانسيسكو،
وذهب كل شيء

312
00:12:32,534 --> 00:12:34,188
خطأ فظيع بعد ذلك.

313
00:12:34,231 --> 00:12:35,842
ربما--
ربما هذه هي مهمتي،

314
00:12:35,885 --> 00:12:37,887
للحفاظ على هذين معا؟

315
00:12:37,931 --> 00:12:39,497
- نعم، وفقا لزيغي،

316
00:12:39,541 --> 00:12:41,021
مهمتك أكبر من ذلك بكثير
من شخصين.

317
00:12:41,064 --> 00:12:43,588
إنها تتعلق بالخلاص كله.

318
00:12:43,632 --> 00:12:46,766
انظر، بعد أن تخطى دييغو
الخروج في المواجهة،

319
00:12:46,809 --> 00:12:49,159
قام ماكدونو بطرد الناس.

320
00:12:49,203 --> 00:12:52,206
واستحوذت السكك الحديدية على
واختفى الخلاص.

321
00:12:52,249 --> 00:12:55,252
أعني ذلك عمليا
تم محوها من الخريطة.

322
00:12:55,296 --> 00:12:56,993
ولكن كان لدي فكرة.
- نعم؟

323
00:12:57,037 --> 00:12:58,995
- ماكدونو رجل مطلوب.

324
00:12:59,039 --> 00:13:02,216
هناك مكافأة ضخمة خارج
له ولعصابته

325
00:13:02,259 --> 00:13:06,046
ربما يكفي لسداد
السكك الحديدية وإنقاذ المدينة.

326
00:13:06,089 --> 00:13:07,917
ماذا؟
- لا شئ.

327
00:13:07,961 --> 00:13:10,267
أنا-- نحن على نفس الصفحة.

328
00:13:10,311 --> 00:13:13,096
لقد كنت في طريقي للتحدث
الى النواب.

329
00:13:13,140 --> 00:13:16,534
- أم هؤلاء النواب؟

330
00:13:18,188 --> 00:13:21,104
- إنهم لا يركبون بها
لإيقاف ماكدونو، أليس كذلك؟

331
00:13:21,148 --> 00:13:22,976
- لا تخاف يا سيدي.

332
00:13:23,019 --> 00:13:24,455
إنهم يستقيلون.

333
00:13:24,499 --> 00:13:27,110
- الاستقالة؟ لكن لماذا؟

334
00:13:27,154 --> 00:13:30,113
- لأنني صنعتهم
عرض أفضل.

335
00:13:30,157 --> 00:13:33,551
إنهم لن يعودوا،
إذن ما هو سعرك؟

336
00:13:33,595 --> 00:13:35,292
- لن آخذ أموالك.

337
00:13:35,336 --> 00:13:37,642
ولا أستطيع أن أسمح لك
تؤذي هؤلاء الناس.

338
00:13:37,686 --> 00:13:39,993
[موسيقى درامية]

339
00:13:40,036 --> 00:13:41,733
♪

340
00:13:41,777 --> 00:13:44,736
- أنا متأكد من أنك تعاملت معها
بعض الرجال السيئين في ماضيك،

341
00:13:44,780 --> 00:13:48,044
لكنك لست كذلك أبداً
التقيت بواحد مثلي.

342
00:13:48,088 --> 00:13:50,655
اترك هذه المدينة بينما تستطيع.

343
00:13:50,699 --> 00:13:54,007
♪

344
00:13:54,050 --> 00:13:57,314
- هذا سينتهي بشكل سيء،
أليس كذلك؟

345
00:13:57,358 --> 00:14:01,928
- اه، لن تفعل ذلك
مثل هذا، بن.

346
00:14:01,971 --> 00:14:04,365
يقول زيغي أن هناك 87%
فرصة لديك

347
00:14:04,408 --> 00:14:07,498
لمبارزة يوشيا ماكدونو
لإنقاذ المدينة.

348
00:14:07,542 --> 00:14:09,849
♪

349
00:14:13,374 --> 00:14:15,550
[موسيقى درامية]

350
00:14:15,593 --> 00:14:17,073
♪

351
00:14:17,117 --> 00:14:19,467
- آه، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

352
00:14:19,510 --> 00:14:20,947
- انظر، زيغي يقول ذلك--

353
00:14:20,990 --> 00:14:23,123
- زيغي ليس هو الذي
عليه أن يتعايش مع هذا الاختيار.

354
00:14:23,166 --> 00:14:25,125
أنا الشخص الواقف
هنا في الماضي.

355
00:14:25,168 --> 00:14:26,909
أنا الشخص الذي
ستعمل على حياة الرجل

356
00:14:26,953 --> 00:14:28,606
على ضميره
إذا فعلت هذا.

357
00:14:28,650 --> 00:14:30,043
- هل يجعلك تشعر
أي أفضل من هذا

358
00:14:30,086 --> 00:14:32,567
هو حقا رجل سيء حقا؟

359
00:14:32,610 --> 00:14:34,917
أعني أنني أستطيع أن أقرأ لك
قائمة الفظائع

360
00:14:34,961 --> 00:14:36,658
الذي ارتكبه،
وهذا فقط

361
00:14:36,701 --> 00:14:39,052
الأشياء التي يعرفها التاريخ.
- أحصل عليه.

362
00:14:39,095 --> 00:14:41,881
أعتقد أن هناك غير عنيفة
حلول لكل مشكلة.

363
00:14:41,924 --> 00:14:45,667
- نعم، لقد كنا دائما
اختلفوا على ذلك.

364
00:14:45,710 --> 00:14:48,365
لقد كنت في الجيش،
وأنا أعلم في بعض الأحيان

365
00:14:48,409 --> 00:14:50,802
ليس هناك ما يمكن الحصول عليه
حوله.

366
00:14:50,846 --> 00:14:54,023
في بعض الأحيان، لديك
لمقابلة القوة بالقوة.

367
00:14:54,067 --> 00:14:55,764
- حسنًا، ولكن حتى لو--

368
00:14:56,765 --> 00:14:58,158
هل سبق لي أن أطلقت النار من مسدس؟

369
00:14:58,201 --> 00:14:59,376
- لا.

370
00:14:59,420 --> 00:15:00,769
- فكيف لي أن أبارز

371
00:15:00,812 --> 00:15:02,902
واحدة من أكثر الإنجازات
الخارجون عن القانون في الغرب؟

372
00:15:02,945 --> 00:15:05,339
- لأنك أنت
في الجسم--

373
00:15:05,382 --> 00:15:07,645
- أنا في الجسد
لرجل عجوز،

374
00:15:07,689 --> 00:15:10,257
لقد مضى وقت طويل على أيامه الأولى
كحامل السلاح.

375
00:15:10,300 --> 00:15:12,346
- هل يمكننا أن نحاول فقط؟

376
00:15:12,389 --> 00:15:15,088
هل يمكننا فقط المحاولة
لاطلاق النار على العلب؟

377
00:15:15,131 --> 00:15:17,046
يستطيع دعاة السلام إطلاق النار على العلب.

378
00:15:17,090 --> 00:15:18,134
لقد راجعت.

379
00:15:18,178 --> 00:15:20,658
[كلاهما يضحك]

380
00:15:22,138 --> 00:15:23,705
- مقايضة.

381
00:15:25,098 --> 00:15:26,751
- ماذا؟

382
00:15:26,795 --> 00:15:30,581
- أعطني شيئاً أريده،
أعطيك شيئا تريده.

383
00:15:32,018 --> 00:15:34,455
- حسنًا، سأعض.

384
00:15:35,630 --> 00:15:37,501
- أخبرني عن موعدنا الأول.

385
00:15:41,201 --> 00:15:44,421
- كنا أصدقاء ل
بضع سنوات، أصدقاء العمل.

386
00:15:44,465 --> 00:15:45,945
لقد كنا دائما
رؤية أشخاص آخرين.

387
00:15:45,988 --> 00:15:48,773
يعني مافيه شيء جدي
ولكن، أنا لا أعرف،

388
00:15:48,817 --> 00:15:51,080
انها مجرد اصطف أبدا.

389
00:15:51,124 --> 00:15:53,778
ثم ذات يوم،

390
00:15:53,822 --> 00:15:55,650
كنا كلانا عازبين نوعاً ما،

391
00:15:55,693 --> 00:15:59,001
و اه، لقد سألتني
خارج للطعام الصيني.

392
00:16:00,394 --> 00:16:03,484
أنا لا أعرف، شيئا
فجأة أصبح مختلفاً

393
00:16:03,527 --> 00:16:05,703
الطريقة التي نظرت بها إلي.

394
00:16:05,747 --> 00:16:10,012
لقد أغلقنا ذلك المكان
وبعدها رجعت لحضرتك

395
00:16:10,056 --> 00:16:12,580
وأنا لم أغادر أبدا.

396
00:16:12,623 --> 00:16:16,888
لقد كنا نوعًا ما لا ينفصلان
منذ ذلك الحين.

397
00:16:16,932 --> 00:16:20,240
هل تتذكر أيًا من ذلك؟

398
00:16:20,283 --> 00:16:23,547
- أنا اه أنا آسف.

399
00:16:24,548 --> 00:16:26,550
أنا لا.

400
00:16:26,594 --> 00:16:28,204
- نعم.

401
00:16:29,031 --> 00:16:31,294
[يمسح الحلق]
و، أم--ومتى--

402
00:16:31,338 --> 00:16:33,470
- لا، لا.

403
00:16:33,514 --> 00:16:34,819
مقايضة.

404
00:16:34,863 --> 00:16:36,082
لقد فعلت شيئا بالنسبة لك.

405
00:16:36,125 --> 00:16:38,301
الآن أنت تفعل شيئا بالنسبة لي.
- نعم.

406
00:16:38,345 --> 00:16:39,650
- اطلاق النار على العلب.

407
00:16:39,694 --> 00:16:42,175
- مهلا، حسنا.

408
00:16:42,218 --> 00:16:44,133
- ها نحن. ها نحن.

409
00:16:44,177 --> 00:16:46,483
قف! حسنًا، اه--

410
00:16:46,527 --> 00:16:48,050
- ماذا؟
- هذه بداية جيدة.

411
00:16:48,094 --> 00:16:49,443
هل يمكنني المساعدة؟

412
00:16:49,486 --> 00:16:50,922
- لو سمحت.

413
00:16:52,489 --> 00:16:54,578
- نعم.

414
00:16:54,622 --> 00:16:56,145
الآن، اه، اطرحه.

415
00:16:57,494 --> 00:16:58,626
نعم.

416
00:16:58,669 --> 00:17:00,454
الى عينك.

417
00:17:00,497 --> 00:17:01,846
- كيف هذا؟

418
00:17:03,109 --> 00:17:04,240
- إنه جيد.

419
00:17:06,242 --> 00:17:08,418
مستعد؟

420
00:17:08,462 --> 00:17:10,681
هدف.

421
00:17:10,725 --> 00:17:12,901
نار.
[انفجار طلق ناري]

422
00:17:15,208 --> 00:17:16,557
أوه!

423
00:17:16,600 --> 00:17:18,559
إنه-- ليس بهذا السوء.

424
00:17:18,602 --> 00:17:19,864
- ليس بهذا السوء؟
- نعم.

425
00:17:19,908 --> 00:17:21,257
- مهلا، يبدو
لقد مرت فترة من الوقت منذ ذلك الحين

426
00:17:21,301 --> 00:17:22,606
كان لديه مسدس في يدك

427
00:17:22,650 --> 00:17:24,304
- أوه، إنهم بحاجة لي مرة أخرى في المقر الرئيسي.

428
00:17:24,347 --> 00:17:25,348
سأعود حالا.

429
00:17:25,392 --> 00:17:28,003
- اه، لقد كانت دقيقة.

430
00:17:28,047 --> 00:17:30,484
- أنا هنري، النائب الوحيد

431
00:17:30,527 --> 00:17:32,964
هذا لم يأخذ
رشوة ماكدونو.

432
00:17:33,008 --> 00:17:34,053
ربما أنا؟

433
00:17:34,096 --> 00:17:35,880
- أذهب خلفها.

434
00:17:35,924 --> 00:17:37,578
[طلقة نارية]
[تحطم الزجاج]

435
00:17:38,405 --> 00:17:39,841
[الضربات]

436
00:17:45,760 --> 00:17:47,457
- يمكنك الجلوس،
كابتن إذا شئت

437
00:17:47,501 --> 00:17:48,719
هذا ليس تحقيقا رسميا.

438
00:17:48,763 --> 00:17:50,504
مجرد تسجيل وصول ودية.

439
00:17:50,547 --> 00:17:52,593
- نعم سيدتي.

440
00:17:52,636 --> 00:17:54,160
- نعم.

441
00:17:54,203 --> 00:17:56,858
حسنا، هذا هو
تجربة مثيرة بالنسبة لك.

442
00:17:56,901 --> 00:17:59,121
تم اختيار أول امرأة
للسفر عبر الزمن،

443
00:17:59,165 --> 00:18:02,124
العمل جنبا إلى جنب
مع خطيبك.

444
00:18:02,168 --> 00:18:03,691
لا يصدق حقا.

445
00:18:03,734 --> 00:18:04,996
- نعم سيدتي.

446
00:18:05,040 --> 00:18:06,563
- كيف هي الأمور
يتجول هنا؟

447
00:18:06,607 --> 00:18:07,564
الاختبار يسير على ما يرام؟

448
00:18:07,608 --> 00:18:09,305
- نعم سيدتي.

449
00:18:09,349 --> 00:18:10,828
- متحمس للتقدم؟

450
00:18:10,872 --> 00:18:12,134
- نعم سيدتي.

451
00:18:12,178 --> 00:18:13,831
- ليس عليك فقط
أجب بـ "نعم سيدتي".

452
00:18:13,875 --> 00:18:16,356
السماح بالتحدث بحرية
وإضافة أي لون

453
00:18:16,399 --> 00:18:17,792
تعتقد أنه قد يكون من المفيد.

454
00:18:17,835 --> 00:18:19,098
- نعم سيدتي.

455
00:18:20,273 --> 00:18:21,317
- كيف حال خطيبك؟

456
00:18:21,361 --> 00:18:22,623
متى كانت آخر مرة
رأيته؟

457
00:18:22,666 --> 00:18:24,103
- أمس.

458
00:18:24,146 --> 00:18:26,235
اه للأسف
هو يتعامل

459
00:18:26,279 --> 00:18:27,758
مع مسألة عائلية خاصة
اليوم.

460
00:18:27,802 --> 00:18:29,847
- هم، سمعت.

461
00:18:29,891 --> 00:18:32,198
كابتن، هل هناك أي شيء
يحدث هنا

462
00:18:32,241 --> 00:18:34,461
الذي يجب أن أعرف عنه؟

463
00:18:34,504 --> 00:18:35,897
كلاهما: لا يا سيدتي.

464
00:18:35,940 --> 00:18:37,942
- [ضحكة مكتومة]
كيف أخمن؟

465
00:18:37,986 --> 00:18:40,684
حسنًا، شكرًا لك أيها الكابتن.

466
00:18:40,728 --> 00:18:42,208
عظيم رؤيتك.

467
00:18:42,251 --> 00:18:44,601
لقد كان هذا
مضيئة بعمق.

468
00:18:44,645 --> 00:18:46,125
- نعم سيدتي.

469
00:18:48,866 --> 00:18:51,521
- انظر الآن، إنه مجرد
مثل ركوب الخيل.

470
00:18:51,565 --> 00:18:53,175
كل ما عليك فعله
هو العودة مرة أخرى.

471
00:18:53,219 --> 00:18:55,177
- في الواقع لا أتذكر
آخر مرة ركبت حصانا.

472
00:18:55,221 --> 00:18:57,571
- هيا الآن.
يمكنك أن تفعل هذا.

473
00:18:57,614 --> 00:19:00,878
عليك فقط أن تضع أنظارك
واضغط على الزناد، حسنًا؟

474
00:19:00,922 --> 00:19:03,229
مهلا، ولا تنسى
للتنفس.

475
00:19:03,272 --> 00:19:04,447
[يستنشق بعمق]

476
00:19:04,491 --> 00:19:05,753
[زفير]

477
00:19:05,796 --> 00:19:08,451
[موسيقى مشوقة]

478
00:19:08,495 --> 00:19:10,497
♪

479
00:19:10,540 --> 00:19:13,195
- [يتنفس بعمق]

480
00:19:13,239 --> 00:19:14,675
[طلقة نارية]

481
00:19:15,763 --> 00:19:16,894
- حسنًا، حسنًا، حسنًا!

482
00:19:16,938 --> 00:19:18,287
أوه، هذا موافق.

483
00:19:18,331 --> 00:19:19,984
أنت لا تزال صدئًا بعض الشيء،
حسنًا؟

484
00:19:20,028 --> 00:19:21,290
لا شيء لا يمكنك
العمل مع بعض الممارسة.

485
00:19:21,334 --> 00:19:23,684
- ثق بي،
هذا لا يحدث.

486
00:19:23,727 --> 00:19:24,815
نعم؟

487
00:19:24,859 --> 00:19:26,600
الجميع لديه هذه الفكرة عني

488
00:19:26,643 --> 00:19:28,819
كما يجري
هذا حامل السلاح ذو الطوابق.

489
00:19:28,863 --> 00:19:30,299
لقد فهموني بشكل خاطئ.

490
00:19:30,343 --> 00:19:32,649
الشخص الذي يرونه،
هذا ليس من أنا.

491
00:19:32,693 --> 00:19:33,998
- أنا أعرف ما يشبه ذلك.

492
00:19:34,042 --> 00:19:36,000
حيث ولدت،
قضيت معظم حياتي

493
00:19:36,044 --> 00:19:38,177
السماح للناس برؤية
أنا كشخص لم أكن،

494
00:19:38,220 --> 00:19:39,700
حتى يوم واحد
قررت أنني لا أريد

495
00:19:39,743 --> 00:19:41,180
للقيام بذلك لا أكثر.

496
00:19:41,223 --> 00:19:43,834
أريد أن أرى
لمن أنا حقا.

497
00:19:45,140 --> 00:19:47,664
وذلك عندما سمعت
عن هذا المكان،

498
00:19:47,708 --> 00:19:51,190
حيث يمكن أن يذهب الناس مثلي
ويكونوا من أرادوا

499
00:19:51,233 --> 00:19:54,323
ذواتهم الحقيقية، الخلاص.

500
00:19:54,367 --> 00:19:56,760
لذلك التقطت العصي
وجعل التغيير ذلك

501
00:19:56,804 --> 00:19:59,067
كنت بحاجة لجعل
ولقد جئت إلى هنا.

502
00:20:00,286 --> 00:20:02,897
هذه المدينة حقا
كان خلاصي.

503
00:20:04,507 --> 00:20:07,423
وسوف أدافع عنه
حتى أنفاسي الأخيرة.

504
00:20:10,296 --> 00:20:13,516
- إذن من الأفضل أن أعطي
هذه لقطة أخرى.

505
00:20:13,560 --> 00:20:15,605
[موسيقى درامية]

506
00:20:15,649 --> 00:20:16,693
- حسنا.

507
00:20:16,737 --> 00:20:20,349
♪

508
00:20:20,393 --> 00:20:22,221
- [زفير]

509
00:20:22,264 --> 00:20:23,483
[طلقة نارية]
[ارتداد الرصاصة]

510
00:20:23,526 --> 00:20:25,049
اه!

511
00:20:25,093 --> 00:20:26,616
[آهات] أنا أكره الأسلحة!

512
00:20:26,660 --> 00:20:28,488
- اه، حسنًا.
دعني أرى ذلك.

513
00:20:28,531 --> 00:20:29,967
دعني أرى ذلك.

514
00:20:31,360 --> 00:20:33,057
- أوه.
- نعم.

515
00:20:33,101 --> 00:20:35,146
- عندك طبيب
في هذه المدينة؟

516
00:20:35,190 --> 00:20:37,148
- حسنا، هذا يعتمد.
- على ماذا؟

517
00:20:37,192 --> 00:20:39,194
- على التعريف الخاص بك
من كلمة "طبيب".

518
00:20:41,718 --> 00:20:43,285
- آه، هذا مؤلم!

519
00:20:43,329 --> 00:20:44,504
ما هذا؟

520
00:20:44,547 --> 00:20:46,854
- السر الصيني القديم .

521
00:20:46,897 --> 00:20:48,508
يمازج. انها مجرد الصبار.

522
00:20:48,551 --> 00:20:51,467
الرصاصة خلفت حروقا شديدة
لكنه مجرد رعي.

523
00:20:51,511 --> 00:20:53,208
وهذا سوف يشفيه على الفور.

524
00:20:53,252 --> 00:20:54,253
- اه.

525
00:20:54,296 --> 00:20:55,819
- إذن أنت، اه، حقا ستعمل

526
00:20:55,863 --> 00:20:57,821
واجه عصابة ماكدونو،
هاه؟

527
00:20:57,865 --> 00:21:01,085
- نحن نقوم بالتقييم
سيناريوهات متعددة.

528
00:21:03,740 --> 00:21:05,220
- [يتحدث الكانتونية]

529
00:21:06,830 --> 00:21:09,137
- هل تتحدث الكانتونية؟
- اعتقد ذلك.

530
00:21:09,180 --> 00:21:10,660
- من المؤسف أنه لا يسمعك.

531
00:21:10,704 --> 00:21:12,183
والدي فقد سمعه

532
00:21:12,227 --> 00:21:13,924
القيام بهدم
للسكك الحديدية.

533
00:21:15,709 --> 00:21:16,971
- شكرًا لك.

534
00:21:20,583 --> 00:21:21,932
[الهمهمات]

535
00:21:23,238 --> 00:21:26,110
ط ط ط.
لقد نسيت كم كنت جائعا.

536
00:21:26,154 --> 00:21:28,112
من فضلك أخبر والدك
أن هذا هو الأفضل

537
00:21:28,156 --> 00:21:29,636
حساء فطيرة باللحم الذي تناولته من قبل.

538
00:21:29,679 --> 00:21:31,290
- وقال انه سوف نقدر ذلك.

539
00:21:31,333 --> 00:21:32,682
منذ أن جئنا
إلى الخلاص،

540
00:21:32,726 --> 00:21:34,902
كل ما يريد القيام به
يفتح مطعمه الخاص.

541
00:21:34,945 --> 00:21:39,602
- حسنا، ثم اعتبرني
عميلك الأول.

542
00:21:39,646 --> 00:21:41,865
[رنين العملات]

543
00:21:41,909 --> 00:21:44,390
- فالنتينا مثل العائلة
لنا جميعا.

544
00:21:44,433 --> 00:21:45,826
الناس في هذه المدينة
سوف يتبعها

545
00:21:45,869 --> 00:21:47,349
إلى الجحيم إذا سألت.

546
00:21:47,393 --> 00:21:49,133
[انفجار قوي]

547
00:21:49,177 --> 00:21:51,353
بدا ذلك وكأنه جاء
من الصياغة.

548
00:21:51,397 --> 00:21:53,486
[موسيقى درامية]

549
00:21:53,529 --> 00:21:55,314
[هدير النار]

550
00:21:57,011 --> 00:21:58,447
- نحن بحاجة الى المزيد من الماء!

551
00:21:59,666 --> 00:22:00,884
- حديقتي!

552
00:22:00,928 --> 00:22:02,451
صياغة بلدي!

553
00:22:02,495 --> 00:22:08,109
♪

554
00:22:12,287 --> 00:22:13,767
- ثانية واحدة، أنا هناك
إصلاح عجلة عربة.

555
00:22:13,810 --> 00:22:16,422
التالي، عصا من الديناميت
يأتي تحلق في.

556
00:22:16,465 --> 00:22:18,075
بوم.
- ماكدونو.

557
00:22:18,119 --> 00:22:20,469
- المحل هو كل ما أملك
في العالم.

558
00:22:20,513 --> 00:22:23,603
الآن، ماذا سأفعل؟

559
00:22:25,082 --> 00:22:27,041
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

560
00:22:28,390 --> 00:22:30,349
- عليك إعادة البناء.

561
00:22:31,611 --> 00:22:33,961
ونحن جميعا سنساعد.

562
00:22:34,004 --> 00:22:36,355
أعني، هذا ما نفعله
في الخلاص.

563
00:22:36,398 --> 00:22:38,269
نحن نتمسك ببعضنا البعض.

564
00:22:38,313 --> 00:22:40,359
- البعض منا، على أي حال.

565
00:22:40,402 --> 00:22:42,012
يبدو مثل ماكدونو
عملت الخطة.

566
00:22:42,056 --> 00:22:43,405
إنه يخيف الناس.

567
00:22:43,449 --> 00:22:45,146
- نعم، حسنًا، إنه ليس كذلك
سوف يخيفنا.

568
00:22:45,189 --> 00:22:46,582
هذه المعركة لم تنته بعد.

569
00:22:46,626 --> 00:22:48,584
صحيح يا أبويلو؟

570
00:22:51,979 --> 00:22:55,939
- انظروا، أنا أعرفكم جميعا
تريد مني أن أقاتل

571
00:22:55,983 --> 00:22:58,899
ولكن أعتقد أنه قد يكون هناك
تكون طريقة أفضل.

572
00:22:58,942 --> 00:23:01,205
- ما هذا؟

573
00:23:01,249 --> 00:23:02,772
- فقط أعطها القليل من الوقت.

574
00:23:02,816 --> 00:23:04,426
- ليس لدينا الكثير من الوقت.
- أنت جبان.

575
00:23:04,470 --> 00:23:05,688
- فالنتينا!

576
00:23:05,732 --> 00:23:07,386
- عندما رأيتك تأتي
إلى هذه المدينة،

577
00:23:07,429 --> 00:23:08,822
يبدو الأمر كما لو أنني رأيت شبحًا.

578
00:23:08,865 --> 00:23:11,477
أن يكون لي سانجر، مي فاميليا

579
00:23:11,520 --> 00:23:14,175
يقف بجانبي،

580
00:23:14,218 --> 00:23:15,742
لقد لمست قلبي.

581
00:23:15,785 --> 00:23:18,571
الآن بعد أن رأيت
ما بناه بابا

582
00:23:18,614 --> 00:23:22,052
لنرى كم هذا
يعني لي ولنا

583
00:23:22,096 --> 00:23:24,664
وحتى لا القتال؟

584
00:23:24,707 --> 00:23:28,711
قال بابا أنك كنت
مغسول ومهدر في حالة سكر.

585
00:23:28,755 --> 00:23:32,062
كنت أتمنى أن تكون أكثر،
لكنه كان على حق.

586
00:23:34,282 --> 00:23:36,589
أنت لا تعني شيئا بالنسبة لي.

587
00:23:36,632 --> 00:23:39,592
[موسيقى حزينة]

588
00:23:39,635 --> 00:23:44,379
♪

589
00:23:44,423 --> 00:23:46,990
- عليك أن تقاتله،

590
00:23:47,034 --> 00:23:49,471
لها ولنا.

591
00:23:49,515 --> 00:23:51,038
لو سمحت.

592
00:23:51,081 --> 00:23:55,259
♪

593
00:23:55,303 --> 00:23:57,566
- [تنهدات]

594
00:23:57,610 --> 00:23:59,655
- كعضو
للجنة المراقبة،

595
00:23:59,699 --> 00:24:02,092
لدي حق الوصول الكامل إلى هذا
ملفات الموظفين الخاصة بالبرنامج.

596
00:24:02,136 --> 00:24:04,617
ويجب أن أقول،
أنا على وجه الخصوص

597
00:24:04,660 --> 00:24:06,096
مفتون بك، السيدة تشو.

598
00:24:06,140 --> 00:24:07,489
- دعني أخمن.

599
00:24:07,533 --> 00:24:09,186
أنت تتساءل كيف
يذهب مجرم إلكتروني سابق

600
00:24:09,230 --> 00:24:11,493
من اختراق حسابات البيتكوين
على شبكة الإنترنت المظلمة

601
00:24:11,537 --> 00:24:13,626
ليكون رئيسا للأمن
من أسرار بالغة السرية،

602
00:24:13,669 --> 00:24:15,192
مليارات الدولارات،

603
00:24:15,236 --> 00:24:17,107
بموافقة الحكومة
مشروع السفر عبر الزمن؟

604
00:24:17,151 --> 00:24:19,283
- أوه، أنا على علم كيف
قام الأدميرال ويليامز بالضغط

605
00:24:19,327 --> 00:24:20,720
من أجل إطلاق سراحك من السجن.

606
00:24:20,763 --> 00:24:22,025
- عرف السحر ما أستطيع
إحضاره إلى الطاولة.

607
00:24:22,069 --> 00:24:23,462
أكثر من ذلك،
كان يعلم أنه يستطيع

608
00:24:23,505 --> 00:24:24,463
ثق بي بأسراره.

609
00:24:24,506 --> 00:24:25,768
- ربما.

610
00:24:25,812 --> 00:24:27,291
ولكن أي أسرار
المتعلقة بهذا المشروع

611
00:24:27,335 --> 00:24:29,772
هي الاختصاص
للجنة المراقبة،

612
00:24:29,816 --> 00:24:31,818
كل شيء
من العمليات اليومية

613
00:24:31,861 --> 00:24:35,299
لانتهاكات البروتوكول،
والذي بصفته رئيس الأمن،

614
00:24:35,343 --> 00:24:38,520
أنت ملزم بالإبلاغ
وفقًا لشروط إطلاق سراحك.

615
00:24:38,564 --> 00:24:40,130
مع أخذ ذلك في الاعتبار،
هل كان هناك

616
00:24:40,174 --> 00:24:43,003
أي حوادث في الأسابيع الأخيرة
هل ترغب في المشاركة الآن؟

617
00:24:43,046 --> 00:24:44,961
- سأحتاج فعلا
إذن كتابي

618
00:24:45,005 --> 00:24:46,876
من البنتاغون
لتكون قادرة على مناقشة

619
00:24:46,920 --> 00:24:48,878
البرنامج
مع أي شخص لا

620
00:24:48,922 --> 00:24:50,619
الحصول على التخليص يوما بعد يوم.

621
00:24:50,663 --> 00:24:52,142
- لدي تصريح يومي.

622
00:24:52,186 --> 00:24:54,144
- نعم، ولكن هل لديك
في الكتابة؟

623
00:24:55,972 --> 00:24:58,540
أنظر كما ذكرت،
أنا مجرم سابق.

624
00:24:58,584 --> 00:25:00,586
لقد تعلمت الدرس.

625
00:25:00,629 --> 00:25:02,283
أنا بالكتاب الآن.

626
00:25:02,326 --> 00:25:04,590
أعتقد أن هذا ما يفعله.

627
00:25:07,027 --> 00:25:08,811
- الشرب مباشرة
من الزجاجة.

628
00:25:08,855 --> 00:25:10,726
هذا ليس كذلك
خطوة بن سونغ جدا.

629
00:25:10,770 --> 00:25:12,989
- لقد كان يوما.

630
00:25:13,033 --> 00:25:15,122
يوم طويل.

631
00:25:15,165 --> 00:25:17,994
أدرك أنني لم أنم
منذ أن قفزت.

632
00:25:18,038 --> 00:25:20,301
- نعم، حسنا، المضيفين
لقد قفزت إلى لديك،

633
00:25:20,344 --> 00:25:21,650
إذا كان هذا أي عزاء.

634
00:25:21,694 --> 00:25:23,783
- أعرف لماذا أنا هنا.
أحصل عليه.

635
00:25:23,826 --> 00:25:26,525
هذه المدينة تستحق أن يتم إنقاذها.

636
00:25:26,568 --> 00:25:27,656
إنه خاص.

637
00:25:27,700 --> 00:25:30,267
والناس يحتاجون إليها.

638
00:25:30,311 --> 00:25:34,837
أنا فقط لا أستطيع أن أكون من
إنهم بحاجة لي أن أكون، و...

639
00:25:34,881 --> 00:25:36,883
لقد كنت أشعر
هذا كثيرا في الآونة الأخيرة.

640
00:25:37,840 --> 00:25:39,320
- ماذا من المفترض أن يعني؟

641
00:25:39,363 --> 00:25:42,018
- رأيت الطريقة التي نظرت بها
لي عندما قلت لك

642
00:25:42,062 --> 00:25:43,498
لم أتذكر
موعدنا الأول.

643
00:25:43,542 --> 00:25:45,848
- انظر، هيا يا بن،
انها مجرد--

644
00:25:45,892 --> 00:25:49,112
- أريد
لتذكر كل شيء.

645
00:25:49,156 --> 00:25:51,854
أريد أن نعود
إلى ما كانت عليه الأمور.

646
00:25:51,898 --> 00:25:53,813
وحقيقة أنني لا أستطيع--

647
00:25:53,856 --> 00:25:56,772
[موسيقى حزينة]

648
00:25:56,816 --> 00:26:01,777
♪

649
00:26:01,821 --> 00:26:03,605
لماذا أفعل هذا بنا؟

650
00:26:07,827 --> 00:26:09,655
أوه، طعمه مثل البنزين.

651
00:26:09,698 --> 00:26:11,700
- نعم، ربما هو كذلك.

652
00:26:11,744 --> 00:26:13,572
- ليس جسدي.

653
00:26:15,095 --> 00:26:19,926
- حسنًا، حسنًا،
دعونا نتوقف عن الشرب

654
00:26:19,969 --> 00:26:21,188
وربما استمر في التركيز.

655
00:26:21,231 --> 00:26:23,451
- ركزت على ماذا؟
إخفاقاتي؟

656
00:26:23,494 --> 00:26:24,713
- القفزة.

657
00:26:24,757 --> 00:26:26,976
- لنفترض أنني أستطيع
ضع جانبا كل الأخلاق

658
00:26:27,020 --> 00:26:29,588
ويوافقون على قتل هذا الرجل
من أجل المدينة.

659
00:26:29,631 --> 00:26:31,328
لا أستطيع أن أفعل ذلك جسديا.

660
00:26:31,372 --> 00:26:33,287
أنا لست في الجسم
من الفائز بالجائزة.

661
00:26:33,330 --> 00:26:35,289
أنا رجل عجوز لا أستطيع
تبادل لاطلاق النار على التوالي.

662
00:26:37,378 --> 00:26:38,771
- إلى أين أنت ذاهب؟

663
00:26:38,814 --> 00:26:41,512
- يجب أن أذهب لأحضر
فالنتينا والتقاط العصي ،

664
00:26:41,556 --> 00:26:42,905
كما يقولون في هذه الأجزاء.

665
00:26:42,949 --> 00:26:46,561
إذا لم أستطع إنقاذ الخلاص،
ربما أستطيع

666
00:26:46,605 --> 00:26:48,302
حاول أن تنقذها.

667
00:26:54,482 --> 00:26:56,745
فالنتينا!

668
00:26:56,789 --> 00:26:58,181
فالنتينا؟

669
00:26:58,225 --> 00:26:59,792
أين يمكن أن تكون؟

670
00:26:59,835 --> 00:27:01,663
لا يوجد شيء حرفيًا
افعل هنا في الليل ما عدا النوم

671
00:27:01,707 --> 00:27:04,274
أو التسكع في الصالون.
- بن.

672
00:27:04,318 --> 00:27:07,364
أوه، لقد أخذت الأسلحة.

673
00:27:07,408 --> 00:27:08,670
حسناً، اه، أنت لا تعتقد أنها--

674
00:27:08,714 --> 00:27:09,976
- أوه لا.

675
00:27:10,019 --> 00:27:11,281
هنري!

676
00:27:11,325 --> 00:27:13,109
هل رأيت فالنتينا؟
- ليس منذ الحريق.

677
00:27:13,153 --> 00:27:14,415
لماذا؟
- أخذت بنادقي.

678
00:27:14,458 --> 00:27:15,764
أعتقد أنها ذهبت
بعد ماكدونو.

679
00:27:15,808 --> 00:27:17,113
- فعلت.

680
00:27:18,462 --> 00:27:20,290
- [الهمهمات]
- فالنتينا!

681
00:27:20,334 --> 00:27:21,770
أوه، مهلا.

682
00:27:21,814 --> 00:27:24,207
سهل. سهل.

683
00:27:24,251 --> 00:27:26,079
- الفتاة لديها نباهة،
سأعطيها ذلك.

684
00:27:26,122 --> 00:27:28,559
أي شخص أحمق بما فيه الكفاية ليأتي
عليّ وحاول أن تطلق النار،

685
00:27:28,603 --> 00:27:30,387
لا يهمني ما هو عمرك،

686
00:27:30,431 --> 00:27:32,259
هذا شيء أنا لست كذلك
من المرجح أن يغفر.

687
00:27:32,302 --> 00:27:35,131
- من فضلك، معركتك
ليس معها.

688
00:27:35,175 --> 00:27:36,611
- لقد حاولت قتلي،
رجل عجوز.

689
00:27:36,655 --> 00:27:37,873
إنه بالتأكيد كذلك.

690
00:27:37,917 --> 00:27:40,963
- دعونا نتحدث، أنت وأنا.

691
00:27:42,225 --> 00:27:43,357
لو سمحت.

692
00:27:43,400 --> 00:27:45,620
[موسيقى درامية]

693
00:27:45,664 --> 00:27:46,882
- [الهمهمات]

694
00:27:46,926 --> 00:27:52,888
♪

695
00:27:52,932 --> 00:27:54,498
لا تقتلها.

696
00:27:54,542 --> 00:27:56,500
- ربما لن تصدق هذا،
لكنني لا أحب كثيرا

697
00:27:56,544 --> 00:27:58,633
قتل النساء والأطفال.

698
00:27:58,677 --> 00:28:01,375
سأفعل، لكني لا أفعل
مثل ذلك كثيرا.

699
00:28:01,418 --> 00:28:03,029
لذلك كنت أفكر،

700
00:28:03,072 --> 00:28:05,335
أعتقد أنني أعرف طريقة
أن أنت وأنا على حد سواء

701
00:28:05,379 --> 00:28:06,772
يمكن أن ينقذ الكثير من الأرواح.

702
00:28:06,815 --> 00:28:08,164
- أنت--

703
00:28:09,775 --> 00:28:11,124
نعم.

704
00:28:11,167 --> 00:28:13,692
- أرى طريقة هذه المدينة
ينظر إليك.

705
00:28:13,735 --> 00:28:15,737
لقد استثمروا
الأمل القليل لديهم

706
00:28:15,781 --> 00:28:17,783
إلى مقاتل أسطوري،

707
00:28:17,826 --> 00:28:20,002
منقذ الخلاص.

708
00:28:20,046 --> 00:28:26,052
أنا أطلق النار عليك،
ويتبخر كل ذلك الأمل

709
00:28:26,095 --> 00:28:27,836
وسوف يتخلون
هذه المدينة بدوني

710
00:28:27,880 --> 00:28:30,621
الاضطرار إلى إطلاق رصاصة أخرى.

711
00:28:30,665 --> 00:28:32,928
لذلك أقترح مبارزة.

712
00:28:32,972 --> 00:28:36,279
أنت تفوز، وعصابتي
يترك هذه المدينة،

713
00:28:36,323 --> 00:28:38,847
ويمكن أن يكون لديك
تعود فالنتينا.

714
00:28:38,891 --> 00:28:43,547
تخسر، تموت،
لكنها تعيش.

715
00:28:43,591 --> 00:28:44,984
- غدا إذن.

716
00:28:46,246 --> 00:28:47,813
ارتفاع الظهر.

717
00:28:47,856 --> 00:28:49,728
- أظن أنك كذلك
سوف تريد هذه.

718
00:28:49,771 --> 00:28:55,995
♪

719
00:28:56,038 --> 00:28:58,737
غدا، نحن مبارزة.

720
00:29:05,482 --> 00:29:06,875
- حسنًا، أخبار جيدة لكم جميعًا.

721
00:29:06,919 --> 00:29:10,836
لقد وافق دييغو على المبارزة
يوشيا ماكدونو للمدينة.

722
00:29:10,879 --> 00:29:12,011
- حسنًا!

723
00:29:12,054 --> 00:29:13,577
[الثرثرة]
- حان الوقت.

724
00:29:13,621 --> 00:29:15,405
- اه الحمد لله.

725
00:29:16,929 --> 00:29:18,104
- أنا ميت.

726
00:29:18,147 --> 00:29:19,975
- تلك هي الروح.

727
00:29:20,019 --> 00:29:22,151
- ماذا سنفعل؟

728
00:29:22,195 --> 00:29:24,675
- انظروا، كل هؤلاء الناس
سوف أموت من أجل هذه المدينة.

729
00:29:24,719 --> 00:29:26,503
ليس كل شيء على كتفيك.

730
00:29:27,853 --> 00:29:30,638
- هنري جيد بالمسدس،
لكن البقية منهم--

731
00:29:32,335 --> 00:29:34,903
- مينغ كيميائي.

732
00:29:34,947 --> 00:29:38,080
والده هو في الأساس
خبير متفجرات.

733
00:29:38,124 --> 00:29:41,388
فرانكي لديه 1000 جالون
من الويسكي 100 إثبات

734
00:29:41,431 --> 00:29:43,129
في هذا الصالون.

735
00:29:43,172 --> 00:29:44,870
جو العجوز، هو--

736
00:29:44,913 --> 00:29:47,611
وهو في حالة سكر،
لكنه كان صيادًا.

737
00:29:47,655 --> 00:29:49,526
لقد حصلت على الكثير
من مجموعات المهارات هنا.

738
00:29:49,570 --> 00:29:51,354
إنهم يبحثون فقط
لبعض القيادة.

739
00:29:51,398 --> 00:29:53,487
إذن أنت تسديدة رديئة،
وماذا في ذلك؟

740
00:29:54,705 --> 00:29:56,359
بناء مصيدة فئران أفضل.

741
00:29:56,403 --> 00:29:59,406
♪

742
00:29:59,449 --> 00:30:01,669
[صوت الرعد]

743
00:30:02,975 --> 00:30:04,585
- لا أستطيع الفوز.

744
00:30:04,628 --> 00:30:05,978
[تمتم الناس]

745
00:30:06,021 --> 00:30:07,762
أنا آسف.

746
00:30:07,806 --> 00:30:10,939
ماكدونو في أوج عطائه،
وأنا لست كذلك.

747
00:30:10,983 --> 00:30:12,506
لا أستطيع الفوز.

748
00:30:14,900 --> 00:30:16,423
ولكننا نستطيع.

749
00:30:18,468 --> 00:30:20,514
أنا أعرف مدى أهمية ذلك
ليكون لها مكان

750
00:30:20,557 --> 00:30:25,345
حيث يمكنك أن تكون
ما كان من المفترض أن تكون.

751
00:30:25,388 --> 00:30:28,870
لقد بدأت بالتجربة
بعض ذلك بنفسي مؤخرًا.

752
00:30:30,959 --> 00:30:34,267
إذا تمكنا من القبض على ماكدونو
وجماعته على قيد الحياة، ونحن--

753
00:30:34,310 --> 00:30:35,659
[الثرثرة]

754
00:30:35,703 --> 00:30:38,010
اسمع، إذا استطعنا
القبض عليهم أحياء،

755
00:30:38,053 --> 00:30:41,883
نحن نجمع 10000 دولار،
وهو أكثر من ما يكفي من المال

756
00:30:41,927 --> 00:30:44,886
لسداد السكك الحديدية
واشتري لنا بعض السلام، أليس كذلك؟

757
00:30:44,930 --> 00:30:46,279
- بالتأكيد.

758
00:30:46,322 --> 00:30:47,889
ولكن كيف في التشويه
هل نحن ذاهبون

759
00:30:47,933 --> 00:30:52,981
لإنزال واحدة من أكثر
الخارجون عن القانون سيئ السمعة في الغرب؟

760
00:30:53,025 --> 00:30:58,073
- هذا المكان يعني المزيد
لنا مما يفعل له.

761
00:30:58,117 --> 00:31:01,816
لدي خطة، لكنها كذلك
سوف يأخذنا جميعاً

762
00:31:01,860 --> 00:31:05,080
فإذا أردنا هذا المال
لا يمكننا قتل أي منهم.

763
00:31:05,124 --> 00:31:06,560
- ماذا تفكر؟

764
00:31:09,519 --> 00:31:11,521
- أنا أفهم أنك وضعت
جدار الحماية الحسابي

765
00:31:11,565 --> 00:31:12,696
حول Ziggy في اليوم الآخر.

766
00:31:12,740 --> 00:31:15,003
- اه، نعم،
كان هناك شذوذ

767
00:31:15,047 --> 00:31:16,700
في واحدة
من الروتينات الفرعية للنظام،

768
00:31:16,744 --> 00:31:18,180
وكان لابد من حماية الذكاء الاصطناعي.

769
00:31:18,224 --> 00:31:20,487
ولكن كن مطمئنا، لدي
كل شيء تحت السيطرة الآن.

770
00:31:20,530 --> 00:31:21,836
- أوه، جيد.

771
00:31:21,880 --> 00:31:23,185
كنت خائفا من ذلك
قد يكون لديك شيء

772
00:31:23,229 --> 00:31:24,839
للقيام بهذه الزيادات في الطاقة.

773
00:31:24,883 --> 00:31:27,189
- لا، لا، لا.
مُطْلَقاً.

774
00:31:27,233 --> 00:31:29,888
كما ترى، الإجراءات الفرعية
هي مجموعة

775
00:31:29,931 --> 00:31:31,498
للتعليمات المبرمجة مسبقا.

776
00:31:31,541 --> 00:31:33,543
وأي انحراف
من تلك التعليمات

777
00:31:33,587 --> 00:31:36,329
يثير سلسلة
من الأمان من الفشل أو التكرار.

778
00:31:36,372 --> 00:31:38,897
أعني، لا يهم
إذا كان خطأً عاديًا

779
00:31:38,940 --> 00:31:41,203
في النظام أو إذا كان
هجوم إلكتروني مستهدف.

780
00:31:41,247 --> 00:31:45,555
نحن نعالج كل خلل
كما لو كان DDOS.

781
00:31:46,687 --> 00:31:48,602
إنكار موزع
من الخدمة.

782
00:31:48,645 --> 00:31:50,430
في الأساس،
إنه عندما يغرق القراصنة

783
00:31:50,473 --> 00:31:52,693
نظام مليء بالبرامج الضارة
والرمز غير المرغوب فيه

784
00:31:52,736 --> 00:31:54,869
مع الغرض الصريح
من تباطؤ النظام.

785
00:31:54,913 --> 00:31:57,002
- كان ذلك كثيرًا ليتبعه.

786
00:31:58,133 --> 00:32:01,658
تقريبًا تشعر وكأنك تحاول
أن تكون مبهمة عمدا.

787
00:32:01,702 --> 00:32:03,269
- أنا آسف، هذا--

788
00:32:03,312 --> 00:32:04,792
هذه هي الطريقة التي أتحدث بها.

789
00:32:04,835 --> 00:32:06,794
- شيء مضحك عنه
تلك القوة تتصاعد، على الرغم من--

790
00:32:06,837 --> 00:32:08,274
كمية تيراواط
إنهم يسحبون

791
00:32:08,317 --> 00:32:10,885
متطابقة تقريبا
لحسابات الدكتور سونغ

792
00:32:10,929 --> 00:32:13,670
من الكمية الدقيقة من الطاقة
المطلوبة للإنسان للقفز.

793
00:32:13,714 --> 00:32:15,672
مصادفة غريبة,
ألا تعتقد ذلك؟

794
00:32:16,891 --> 00:32:18,501
نعم، اعتقدت ذلك أيضا.

795
00:32:18,545 --> 00:32:20,199
شكرا لك دكتور رايت.

796
00:32:20,242 --> 00:32:21,983
لقد كان هذا مفيدًا جدًا.

797
00:32:22,027 --> 00:32:24,246
[موسيقى متوترة]

798
00:32:24,290 --> 00:32:25,552
♪

799
00:32:25,595 --> 00:32:27,467
- لذلك التقيت للتو بإيان،
الذي انتهى للتو

800
00:32:27,510 --> 00:32:28,859
مع عضوة الكونجرس أداني.

801
00:32:28,903 --> 00:32:30,470
- كيف سارت الأمور؟
- ليست رائعة.

802
00:32:30,513 --> 00:32:32,080
ربما لم تخطر على بالها
من أن بن قفز،

803
00:32:32,124 --> 00:32:33,908
لكنها بالتأكيد بدأت
لوضع القطع معا.

804
00:32:33,952 --> 00:32:35,997
ولكن أعتقد أن لدي شيء

805
00:32:36,041 --> 00:32:38,086
يمكننا استخدامها في دفاعنا.
- ما هذا؟

806
00:32:38,130 --> 00:32:40,088
- معلومة أنا متأكد منها
هي لا تريدك

807
00:32:40,132 --> 00:32:41,655
أو أي شخص آخر لنرى.

808
00:32:41,698 --> 00:32:43,004
- من أين لك هذا؟
- هل يهم؟

809
00:32:43,048 --> 00:32:44,353
لقد تحققت من ذلك.

810
00:32:44,397 --> 00:32:46,877
- إذا خرج هذا،
يمكن أن تدمر حياتها المهنية.

811
00:32:46,921 --> 00:32:48,879
- ولهذا السبب أنا أعطيها
لك،

812
00:32:48,923 --> 00:32:51,752
في حال وجدت نفسك
في حاجة إلى الخيار النووي.

813
00:32:53,188 --> 00:32:54,798
- آمل ألا يحدث ذلك
تعال إلى ذلك.

814
00:32:54,842 --> 00:32:56,800
- ولكن إذا حدث ذلك،
إلى أي مدى أنت على استعداد للذهاب

815
00:32:56,844 --> 00:32:58,672
لإنقاذ الكم قفزة؟

816
00:33:03,503 --> 00:33:06,201
[موسيقى درامية]

817
00:33:06,245 --> 00:33:07,681
♪

818
00:33:07,724 --> 00:33:10,292
[قعقعة المطرقة]

819
00:33:10,336 --> 00:33:17,517
♪

820
00:33:28,093 --> 00:33:34,925
♪

821
00:33:42,542 --> 00:33:44,152
- حسنًا، ثابتًا.

822
00:33:44,196 --> 00:33:45,240
- هل هذا جيد؟

823
00:33:47,112 --> 00:33:48,548
- من الجيد أن أذهب إلى هنا.

824
00:33:48,591 --> 00:33:49,897
أنا والفتيات سوف
ندخل في الموقف.

825
00:33:49,940 --> 00:33:51,986
- أنا أحب ذلك عندما تكون الخطة
يأتي معا.

826
00:33:52,030 --> 00:33:54,554
- أنت متأكد من هذا
هو الذهاب الى العمل؟

827
00:33:54,597 --> 00:33:56,512
- القليل من القرن الحادي والعشرين
المعرفة تذهب

828
00:33:56,556 --> 00:33:58,079
طريق طويل في القرن التاسع عشر.

829
00:33:58,123 --> 00:34:01,039
- نعم، ولكن، اه،
ماذا لو لم يحدث ذلك؟

830
00:34:01,082 --> 00:34:02,866
أعني، هناك حرفيا رجل
قادم هنا لقتلك، بن.

831
00:34:02,910 --> 00:34:04,390
لذلك إذا كان أي من هذا
يذهب جانبا--

832
00:34:04,433 --> 00:34:05,913
- لن يحدث ذلك.

833
00:34:05,956 --> 00:34:07,697
- لقد فقدتك بالفعل مرة واحدة.

834
00:34:08,785 --> 00:34:10,526
والفكر
من فقدانك مرة أخرى،

835
00:34:10,570 --> 00:34:14,530
إلى الأبد هذه المرة..

836
00:34:14,574 --> 00:34:16,184
فقط عندما كنت بدأت
لإعادتك.

837
00:34:16,228 --> 00:34:18,752
[رنين الجرس]

838
00:34:18,795 --> 00:34:20,232
- حان الوقت.

839
00:34:20,275 --> 00:34:22,147
[موسيقى درامية]

840
00:34:25,889 --> 00:34:27,935
[رنين الجرس]

841
00:34:27,978 --> 00:34:30,938
[موسيقى درامية]

842
00:34:30,981 --> 00:34:32,287
- أين الجحيم الجميع؟

843
00:34:32,331 --> 00:34:33,941
- يشبه الخاص بك
أبولودون القديم

844
00:34:33,984 --> 00:34:35,725
لقد انتهيت من الأمر، أيتها السيدة الصغيرة.

845
00:34:36,900 --> 00:34:40,121
♪

846
00:34:40,165 --> 00:34:41,775
- المظاهر قد تكون خادعة.

847
00:34:41,818 --> 00:34:44,430
- كان ينبغي عليك أن تغادر متى
لقد أتيحت لك الفرصة يا صديقي.

848
00:34:44,473 --> 00:34:47,128
- أنا أعطيك
فرصة أخيرة.

849
00:34:47,172 --> 00:34:48,390
- لماذا؟

850
00:34:48,434 --> 00:34:50,218
- سلم نفسك.

851
00:34:50,262 --> 00:34:52,786
دعونا نأخذك، مثل السلمية.

852
00:34:52,829 --> 00:34:54,788
- [يضحك]

853
00:34:54,831 --> 00:34:55,832
ناه.

854
00:34:57,269 --> 00:35:00,098
ماذا عن أن نحصل على مبارزة لدينا
خارج الطريق؟

855
00:35:00,141 --> 00:35:01,664
- تغيير الخطط.

856
00:35:01,708 --> 00:35:03,797
الآن، هنري!

857
00:35:03,840 --> 00:35:04,885
[طلقة نارية]
- [الهمهمات]

858
00:35:04,928 --> 00:35:06,104
[صهيل الحصان]

859
00:35:06,147 --> 00:35:08,280
♪

860
00:35:08,323 --> 00:35:10,020
[طلقة نارية]
آه، ابن العاهرة!

861
00:35:10,064 --> 00:35:11,457
إنه كمين!

862
00:35:14,024 --> 00:35:16,201
[هدير النار]

863
00:35:16,244 --> 00:35:22,642
♪

864
00:35:22,685 --> 00:35:24,426
يبدو وكأنه اللعنة كلها
البلدة تطلق النار علينا.

865
00:35:24,470 --> 00:35:25,775
خذ غطاء!
تعال!

866
00:35:25,819 --> 00:35:28,735
[ دوي طلقات نارية ]

867
00:35:28,778 --> 00:35:31,216
- [الهمهمات] آه!

868
00:35:31,259 --> 00:35:34,044
- [يضحك] مصاصة!

869
00:35:34,088 --> 00:35:36,482
♪

870
00:35:36,525 --> 00:35:38,310
[إطلاق نار]

871
00:35:38,353 --> 00:35:42,836
♪

872
00:35:42,879 --> 00:35:45,230
- [السعال]

873
00:35:45,273 --> 00:35:51,236
♪

874
00:35:51,279 --> 00:35:53,194
- ماذا--

875
00:35:53,238 --> 00:35:54,630
[رنين البوابة]

876
00:35:54,674 --> 00:35:56,197
- وهذا من أجل حرق متجري.

877
00:35:56,241 --> 00:35:57,503
[الديوك بندقية]

878
00:35:57,546 --> 00:35:59,722
- سأفكر مرتين
أنه لو كنت أنت.

879
00:35:59,766 --> 00:36:03,248
لن أطلق النار عليك،
لكن المأمور الجديد قد يفعل ذلك.

880
00:36:03,291 --> 00:36:06,251
[موسيقى متوترة]

881
00:36:06,294 --> 00:36:10,342
♪

882
00:36:10,385 --> 00:36:11,952
- ربما يمكننا العمل
شيء هنا.

883
00:36:11,995 --> 00:36:13,345
- فات الأوان.

884
00:36:13,388 --> 00:36:15,173
خرجت التلغراف
هذا الصباح.

885
00:36:15,216 --> 00:36:18,176
وهؤلاء الناس الطيبين لديهم
لقد حصلوا بالفعل على مكافأتهم.

886
00:36:18,219 --> 00:36:19,612
سوف المارشال يكون هنا
لسحب لك

887
00:36:19,655 --> 00:36:21,875
وأولادك في شروق الشمس.

888
00:36:21,918 --> 00:36:25,618
ينبغي أن يكون قد غادر في حين
لقد أتيحت لك الفرصة، هاه؟

889
00:36:25,661 --> 00:36:27,054
صديق.

890
00:36:27,097 --> 00:36:28,142
[رنين المعادن]

891
00:36:28,186 --> 00:36:29,274
- بن!

892
00:36:29,317 --> 00:36:31,885
[موسيقى متفائلة]

893
00:36:31,928 --> 00:36:33,191
♪

894
00:36:33,234 --> 00:36:34,801
لقد فعلت ذلك.

895
00:36:34,844 --> 00:36:35,932
لقد أنقذت المدينة.

896
00:36:35,976 --> 00:36:37,238
- لا شيء من هذا
كان سيحدث

897
00:36:37,282 --> 00:36:39,022
بدونك وأباك.

898
00:36:39,066 --> 00:36:40,285
لقد أنقذت المدينة.

899
00:36:40,328 --> 00:36:47,422
♪

900
00:36:49,555 --> 00:36:51,426
- لم يكن هناك
الطوارئ خارج الموقع.

901
00:36:51,470 --> 00:36:52,949
القوة تتصاعد
لم تكن عشوائية.

902
00:36:52,993 --> 00:36:54,821
والسبب
الدكتور سونغ ليس هنا

903
00:36:54,864 --> 00:36:57,519
لأن لديكم جميعًا
استخدم المسرع الكمي

904
00:36:57,563 --> 00:36:58,955
لأداء
قفزة غير مصرح بها

905
00:36:58,999 --> 00:37:01,262
الذي كنت تتستر عليه
هذا الوقت كله.

906
00:37:01,306 --> 00:37:05,135
- حسنا، إذا كنت تعرف هذا كله
الوقت لماذا لم تقل ذلك؟

907
00:37:05,179 --> 00:37:06,702
- لم أكن متأكدا.

908
00:37:06,746 --> 00:37:09,314
لكن بعد الحديث
للجميع...

909
00:37:10,880 --> 00:37:13,492
أنا أؤمن بصدق
في مشروع القفزة الكمية،

910
00:37:13,535 --> 00:37:15,363
وحاولت أن أعطيك
فرصة للتنظيف،

911
00:37:15,407 --> 00:37:17,017
لكني أخشى
لقد فات الأوان لذلك.

912
00:37:17,060 --> 00:37:19,454
الآن بعد أن عرفت أن
لقد تم اختراق البرنامج ,

913
00:37:19,498 --> 00:37:21,064
لم تترك لي أي خيار
ولكن لتمرير هذا

914
00:37:21,108 --> 00:37:22,370
حتى سلسلة القيادة.

915
00:37:22,414 --> 00:37:24,067
- لا يمكنك السماح لهم
أغلقنا،

916
00:37:24,111 --> 00:37:25,939
ليس حتى نعيد بن.

917
00:37:25,982 --> 00:37:28,376
- هذا بالنسبة للجنة
ليقرر.

918
00:37:28,420 --> 00:37:31,423
[موسيقى درامية]

919
00:37:31,466 --> 00:37:34,121
- منذ 10 سنوات،
أنت وأخيك

920
00:37:34,164 --> 00:37:37,037
أخذت رحلة الفرح
بعد ليلة من الشرب.

921
00:37:37,080 --> 00:37:38,691
كان هناك حادث.

922
00:37:39,996 --> 00:37:41,433
لقد قُتل أخوك.

923
00:37:41,476 --> 00:37:46,307
الجميع يعتقد
كان خلف عجلة القيادة،

924
00:37:46,351 --> 00:37:49,484
لكنه لم يكن، أليس كذلك،
عضوة الكونجرس؟

925
00:37:49,528 --> 00:37:51,094
- هل تبتزني؟
أدميرال؟

926
00:37:51,138 --> 00:37:54,228
- لا، هذا ليس أسلوبي.

927
00:37:54,272 --> 00:37:55,447
- إذن لماذا أنت
طرح هذا؟

928
00:37:55,490 --> 00:37:57,971
- النقلة الكمية
تعمل التكنولوجيا.

929
00:37:58,014 --> 00:38:02,497
يمكننا العودة في الوقت المناسب
و تغيير الماضي

930
00:38:02,541 --> 00:38:04,282
تغييره للأفضل.

931
00:38:04,325 --> 00:38:08,068
ماذا لو استطاع بن
القفز إلى الوراء 10 سنوات

932
00:38:08,111 --> 00:38:11,027
وتأكد منكما
لا تدخل تلك السيارة أبدًا؟

933
00:38:11,071 --> 00:38:12,899
يمكننا إنقاذ أخيك.

934
00:38:12,942 --> 00:38:15,510
نحن فقط بحاجة إلى الوقت
لمعرفة كيف.

935
00:38:15,554 --> 00:38:19,209
لكن إذا أغلقتنا،
لا أستطيع مساعدتك.

936
00:38:19,253 --> 00:38:21,299
♪

937
00:38:21,342 --> 00:38:22,822
ماذا سيكون؟

938
00:38:22,865 --> 00:38:28,784
♪

939
00:38:28,828 --> 00:38:30,395
سأكون هناك بالتأكيد.

940
00:38:30,438 --> 00:38:31,700
- هذا عظيم.

941
00:38:33,049 --> 00:38:35,225
شكرا لجهودكم
الضيافة، السحر.

942
00:38:35,269 --> 00:38:37,750
حظا سعيدا
مع اختبارات ألفا الخاصة بك.

943
00:38:37,793 --> 00:38:39,534
- رحلات آمنة للعودة إلى العاصمة.

944
00:38:39,578 --> 00:38:42,015
سأبقيك على اطلاع
على تقدمنا.

945
00:38:42,058 --> 00:38:43,451
شكرًا لك.

946
00:38:43,495 --> 00:38:45,410
[موسيقى غامضة]

947
00:38:45,453 --> 00:38:47,194
♪

948
00:38:47,237 --> 00:38:48,674
[ضربات المصعد]

949
00:38:48,717 --> 00:38:50,415
- من فضلك قل لي أنها ليست كذلك
سوف يغلقنا،

950
00:38:50,458 --> 00:38:53,374
ترك بن تقطعت بهم السبل.
- لا، ليس بعد.

951
00:38:53,418 --> 00:38:55,028
- هكذا اعتدت
الخيار النووي؟

952
00:38:55,071 --> 00:38:56,595
- ليس بالضبط.

953
00:38:56,638 --> 00:38:59,380
قلت لها أنه يمكننا العودة
وإنقاذ حياة شقيقها.

954
00:38:59,424 --> 00:39:01,208
- سحر، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

955
00:39:01,251 --> 00:39:03,384
أقصد التكنولوجيا،
أنها لا تساعدنا على القفز

956
00:39:03,428 --> 00:39:04,516
إلى لحظة محددة في ti--

957
00:39:04,559 --> 00:39:06,953
- أعرف ذلك، لكنها لا تعرف.

958
00:39:06,996 --> 00:39:09,869
لقد اشتريت لنا الوقت،
اشترى لك الوقت.

959
00:39:09,912 --> 00:39:11,131
الآن استخدمه.

960
00:39:11,174 --> 00:39:13,699
اكتشف كيف
لإعادة بن إلى هنا.

961
00:39:13,742 --> 00:39:16,876
[موسيقى مشوقة]

962
00:39:16,919 --> 00:39:19,574
♪

963
00:39:19,618 --> 00:39:21,533
[الثرثرة]
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

964
00:39:21,576 --> 00:39:23,056
[طقطقة الزجاج]

965
00:39:23,099 --> 00:39:27,365
- نخب لمي أبويلو،
دييغو دي لا كروز,

966
00:39:27,408 --> 00:39:29,192
منقذ الخلاص.

967
00:39:29,236 --> 00:39:31,891
[الهتاف]

968
00:39:31,934 --> 00:39:36,548
- لا أريد أن أكون سلبياً،
ولكن في مرحلة ما،

969
00:39:36,591 --> 00:39:38,288
السكك الحديدية سوف تأتي
يطرق مرة أخرى.

970
00:39:38,332 --> 00:39:40,726
وهذا مكافأة المال
سوف تستمر لنا فقط لفترة طويلة.

971
00:39:40,769 --> 00:39:43,250
- حسنًا، إنه ليس مخطئًا،
ولكن هذا قد يساعد.

972
00:39:43,293 --> 00:39:45,252
على ما يبدو، هناك
رواسب النحاس على بعد أميال قليلة

973
00:39:45,295 --> 00:39:46,819
بسبب الغرب من هنا.

974
00:39:46,862 --> 00:39:48,516
قد يكون في متناول اليدين حقا
لهذا الاختراع الجديد،

975
00:39:48,560 --> 00:39:49,996
اه الهاتف.

976
00:39:50,039 --> 00:39:51,432
- هذا فكرة جيدة.

977
00:39:51,476 --> 00:39:54,000
[موسيقى رقيقة]

978
00:39:54,043 --> 00:39:55,305
♪

979
00:39:55,349 --> 00:39:57,612
إذن، اه، لقد حدث ذلك
لمعرفة هناك

980
00:39:57,656 --> 00:40:00,572
الوريد النحاسي جيد جدًا
بضعة أميال غربًا.

981
00:40:00,615 --> 00:40:02,051
قد يرغب الناس
للمشاركة في هذا الادعاء

982
00:40:02,095 --> 00:40:04,097
قبل شركات الهاتف
افعل.

983
00:40:04,140 --> 00:40:05,577
- تعتقد تلك
صناديق الحديث الجديدة

984
00:40:05,620 --> 00:40:06,926
هل ستكون شيئا؟

985
00:40:06,969 --> 00:40:07,796
- أوه نعم.

986
00:40:07,840 --> 00:40:09,450
نعم، أنا متأكد من ذلك.

987
00:40:09,494 --> 00:40:13,411
♪

988
00:40:13,454 --> 00:40:16,022
هل سينقذ ذلك المدينة؟

989
00:40:16,065 --> 00:40:18,154
- حسنا، دعونا نرى.

990
00:40:18,198 --> 00:40:19,678
أكثر من ذلك.

991
00:40:19,721 --> 00:40:23,246
نجاحهم الجديد
يضع الخلاص على الخريطة.

992
00:40:23,290 --> 00:40:26,728
يبدو مثل الخاص بك قليلا
المقامرة أتت أكلها، يا راعي البقر.

993
00:40:26,772 --> 00:40:29,905
- لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك
بدونك أيها الشريك

994
00:40:29,949 --> 00:40:32,778
[كلاهما يضحك]

995
00:40:32,821 --> 00:40:34,997
- انظر، إنه نوع من هذا القبيل
موعدنا الأول.

996
00:40:35,041 --> 00:40:36,259
- تماما، نعم.

997
00:40:36,303 --> 00:40:37,609
هذا يشعر بالضبط نفس الشيء.

998
00:40:37,652 --> 00:40:39,480
[ضحك]

999
00:40:40,742 --> 00:40:44,485
- ربما لا أتذكر
التفاصيل،

1000
00:40:44,529 --> 00:40:46,792
لكني أتذكر ما أشعر به

1001
00:40:46,835 --> 00:40:49,272
و كم أهتم بك
أديسون،

1002
00:40:49,316 --> 00:40:50,665
وأنني سأفعل أي شيء

1003
00:40:50,709 --> 00:40:54,582
لأجد طريق عودتي إليك
حتى نتمكن من البدء من جديد،

1004
00:40:54,626 --> 00:40:57,672
بناء ذكريات جديدة معًا.

1005
00:40:59,674 --> 00:41:02,808
- لا يوجد شيء أريده
أكثر من ذلك يا بن.

1006
00:41:02,851 --> 00:41:04,679
- هل من الممكن
لتقبيل صورة ثلاثية الأبعاد؟

1007
00:41:04,723 --> 00:41:07,421
لأنني حقا
تريد الآن.

1008
00:41:07,465 --> 00:41:08,770
أوه!

1009
00:41:08,814 --> 00:41:10,076
- لقد قمت خطيرة
سوء تقدير

1010
00:41:10,119 --> 00:41:11,338
المجيء إلى هنا، بن.

1011
00:41:11,381 --> 00:41:12,644
- هل اتصل بك للتو يا بن؟

1012
00:41:12,687 --> 00:41:13,906
- كيف عرفت اسمي؟

1013
00:41:13,949 --> 00:41:15,821
- أعرف كل شيء
عنك يا دكتور بن سونج،

1014
00:41:15,864 --> 00:41:17,605
من عام 2022.

1015
00:41:17,649 --> 00:41:19,215
أنا أعرف ما تفعلونه.

1016
00:41:19,259 --> 00:41:22,392
ولكن إذا كنت تقدر حياتك،
عليك أن تتوقف عن ملاحقتي.

1017
00:41:22,436 --> 00:41:24,090
هل تفهم؟

1018
00:41:24,133 --> 00:41:27,049
[موسيقى درامية]

1019
00:41:27,093 --> 00:41:28,573
♪

1020
00:41:28,623 --> 00:41:33,173
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


